Themifyの日付表示を英語から日本語したときのメモ
WordPressで外国製のテーマを利用していると、設定内容に関わらず、強制的に日付が英語表示になってしまうことがあります。このブログで利用しているThemifyのテーマも、表示設定をしていても英語表示になってしまいます。この問題を解決するには、プラグインを導入する等、様々な方法はありますが、ここではソースコードの修正を行ってみたいと思います。記事の日付とコメントの日付を「YYYY年M月D日」に修正してみましょう。
環境
環境は以下の通りです。
| ソフトウェア | バージョン |
|---|---|
| Themify Framework | 1.2.1 |
| Themify Template Basic | 1.0.4 |
記事の日付表示を修正
51行目の <?php the_time('M j, Y') ?>を <?php the_time('Y年n月j日') ?>に変更します。
48 49 50 51 52 | <div class="post-content"> <?php if($hide_date != "yes"): ?> <time datetime="<?php the_time('o-m-d') ?>" class="post-date" pubdate><?php the_time('M j, Y') ?></time> <?php endif; //post date ?> |
48 49 50 51 52 | <div class="post-content"> <?php if($hide_date != "yes"): ?> <time datetime="<?php the_time('o-m-d') ?>" class="post-date" pubdate><?php the_time('Y年n月j日') ?></time> <?php endif; //post date ?> |
コメントの日付表示を修正
589行目の <?php comment_date('M d, Y'); ?>を <?php comment_date('Y年n月j日'); ?>に変更します。
579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 | /////////////////////////////////////// // Custom Theme Comment /////////////////////////////////////// function custom_theme_comment($comment, $args, $depth) { $GLOBALS['comment'] = $comment; ?> <li id="comment-<?php comment_ID() ?>" <?php comment_class(); ?>> <p class="comment-author"> <?php echo get_avatar($comment,$size='48'); ?> <?php printf(__('<cite>%s</cite>'), get_comment_author_link()) ?><br /> <small class="comment-time"><strong> <?php comment_date('M d, Y'); ?> </strong> @ <?php comment_time('H:i:s'); ?> <?php edit_comment_link('Edit',' [',']') ?> </small> </p> <div class="commententry"> <?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?> <p><em> <?php _e('Your comment is awaiting moderation.') ?> </em></p> <?php endif; ?> <?php comment_text() ?> </div> |
579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 | /////////////////////////////////////// // Custom Theme Comment /////////////////////////////////////// function custom_theme_comment($comment, $args, $depth) { $GLOBALS['comment'] = $comment; ?> <li id="comment-<?php comment_ID() ?>" <?php comment_class(); ?>> <p class="comment-author"> <?php echo get_avatar($comment,$size='48'); ?> <?php printf(__('<cite>%s</cite>'), get_comment_author_link()) ?><br /> <small class="comment-time"><strong> <?php comment_date('Y年n月j日'); ?> </strong> @ <?php comment_time('H:i:s'); ?> <?php edit_comment_link('Edit',' [',']') ?> </small> </p> <div class="commententry"> <?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?> <p><em> <?php _e('Your comment is awaiting moderation.') ?> </em></p> <?php endif; ?> <?php comment_text() ?> </div> |
日付のフォーマット
| 指定値 | 説明 | 表示例 |
|---|---|---|
| Y | 年（4桁） | 1990, 2012 |
| y | 年（2桁） | 90, 12 |
| m | 月（2桁） | 01, 12 |
| n | 月（1桁〜2桁） | 1, 12 |
| F | 月名 | January, December |
| M | 月名（3文字の省略形） | Jan, Dec |
| d | 日（2桁） | 01, 31 |
| j | 日（1桁〜2桁） | 1, 31 |
| l | 曜日 | Sunday, Saturday |
| D | 曜日（3文字の省略形） | Sun, Sat |
| a | 午前/午後（小文字） | am / pm |
| A | 午前/午後（大文字） | AM / PM |
| h | 時（12時間2桁） | 01, 12 |
| H | 時（24時間2桁） | 00, 23 |
| g | 時（12時間1桁〜2桁） | 1, 12 |
| G | 時（24時間1桁〜2桁） | 0, 23 |
| i | 分（2桁） | 00, 59 |
| s | 秒（2桁） | 00, 59 |
注意点等
UTF-8での保存をお忘れなく。文字化けしてしまいます。
また、ソースコードの修正を行っているため、テーマのアップデートが行われると上書き更新され元に戻ってしまいますので、その点は、ご留意ください。